related Results

• entgegengesetzt (adj.) , [entgegengesetzter ; am entgegengesetztesten ]
  مُخَالِفٌ
  more ...
• adversativ (adj.)
  مُخَالِفٌ
  more ...
• der Einwender (n.)
  مُخَالِف
  more ...
• der Abweichler (n.) , [pl. Abweichler]
  مُخَالِفٌ
  more ...
• gegensätzlich (adj.) , [gegensätzlicher ; am gegensätzlichsten ]
  مُخَالِفٌ
  more ...
• wesensfremd (adj.)
  مُخَالِفٌ
  more ...
• der Dissident (n.) , [pl. Dissidenten]
  مُخَالِفٌ
  more ...
• gegenteilig (adj.)
  مُخَالِفٌ
  more ...
• regelwidrig (adj.)
  مخالف للقاعدة
  more ...
• ungesetzlich (adj.) , {law}
  مخالف للقانون {قانون}
  more ...
• die Hausbesetzung (n.)
  السكن المخالف
  more ...
• straffällig (adj.)
  مخالف للقانون
  more ...
• der Gesetzesbrecher (n.)
  المخالف للقانون
  more ...
• parafunktionell (adj.) , {med.}
  مخالف للوظيفة {طب}
  more ...
• sicherheitswidrig (adj.)
  مخالف للأمن
  more ...
• vertragswidrig (adj.) , {law}
  مخالف للاتَفاق {قانون}
  more ...
• sittenwidrig (adj.)
  مخالف للآداب
  more ...
• die Gegenmeinung (n.) , [pl. Gegenmeinungen]
  الرأي المخالف [ج. الآراء المخالفة]
  more ...
• der Widersinn (n.)
  مخالف للعقل
  more ...
• versicherungswidrig (adj.) , {insur.}
  مخالف للتأمين {تأمين}
  more ...
• absurd (adj.) , [absurder ; am absurdesten ]
  مخالف المنطق
  more ...
• befehlswidrig (adj.) , {pol.}
  مخالف للأمر {سياسة}
  more ...
• der Widersinn (n.)
  مخالف للمنطق
  more ...
• der Querdenker (n.)
  مخالف الإجماع
  more ...
• zweckwidrig (adj.)
  استعمال مخالف
  more ...
• gesetzwidrig (adj.) , {law}
  مخالف للقانون {قانون}
  more ...
• andersdenkend (adv.)
  مخالف في التفكير
  more ...
• bestimmungswidrig (adj.)
  مخالف للوائح
  more ...
• vorschriftswidrig (adj.) , {law}
  مخالف للوائح {قانون}
  more ...
• der Gegenbefehl (n.) , [pl. Gegenbefehle]
  أَمْرٌ مُخالفٌ [ج. أوامر]
  more ...

Examples

• Untersuchung von Vorwürfen über Unregelmäßigkeiten bei der Bereitstellung einer Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlage am Flughafen von Pristina
  التحقيق في ادعاءات وقوع مخالفات في توفير نظام للتدفئة والتهوية وتكييف الهواء في مطار بريشتينا
• Bei der Durchführung eines Programms zur Wintervorbereitung im Umfang von 9,0 Millionen Dollar waren Unregelmäßigkeiten und Verstöße gegen die Finanzordnung und Finanzvorschriften der Vereinten Nationen aufgetreten.
  فقد كانت هناك مخالفات وانتهاكات للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة في تنفيذ برنامج استقبال فصل الشتاء البالغة قيمته 9.0 ملايين دولار.
• Ich bin kein Experte darin, aber ich bin ziemlich sicher, was du jetzt machst, ist ein Verstoß gegen den Kodex.
  أنا لست خبيرا هنا، لكنّي متأكد تماما .أنّ هذا مخالف للنظام